By the Mercy of Allah, you (Muhammad) deal with them gently. So by mercy from Allah, [O Muhammad], you were lenient with them. It is not for any Prophet to illegally take a part of the booty, and whosoever deceives his companions over the booty, he shall bring forth on the Day of Resurrection that which he took. And if you had been rude [in speech] and harsh in heart, they would have disbanded from about you. Such a man will be saying, `O Allahs Messenger! If you had been stern and hard-hearted, they would all have deserted you a long time ago. O People of the Scripture, why do you argue about Abraham while the Torah and the Gospel were not revealed until after him? And He revealed the Torah and the Gospel. If you wish to cross the sea, we would follow you in it, and if you march forth to Barkul-Ghimad we would march with you. Descendants, some of them from others. Contact Us. You became gentle for them and if you had been hot headed, hard hearted, then they certainly would have dispersed from your circle, so pardon them and intercede for them and consult them in the affairs; and when you have made up your mind for any thing, then put your trust in Allah. But if they turn away - then indeed, Allah does not like the disbelievers. Abul Ala MaududiIt was thanks to Allahs mercy that you were gentle to them. Grant us Your mercy. You can also read the entire Quran with the Yusef Ali English translation so you can understand the meaning behind every ayah you read. And had you been severe and harsh-hearted, they would have broken away from about you; so pardon them, and ask forgiveness for them; and consult them in the affairs. And I have named her Mary, and I seek refuge for her in You and [for] her descendants from Satan, the expelled [from the mercy of Allah ]. and consult with them on the matter. We would never say what the Children of Israel said to Musa, `So go, you and your Lord, and fight you two, we are sitting right here. Rather, we say march forth and we shall march forth with you; and before you, and to your right and left shall we fight. The Prophet also asked them for their opinion about where they should set up camp at Badr. And if you had been rude [in speech] and harsh in heart, they would have disbanded from about you. It is part of the Mercy of God that thou dost deal gently with them Wert thou severe or harsh-hearted, they would have broken away from about thee: so pass over (Their faults), and ask for (God's) forgiveness for them; and consult them in affai rs (of moment). And if you had been rude [in speech] and harsh in heart, they would have disbanded from It is by God's grace that you were gentle with themfor if you had been harsh and hard-hearted, they would surely have deserted youso bear with them and pray for forgiveness for them. You will certainly gather all humanity for the promised Dayabout which there is no doubt. O Mary, be devoutly obedient to your Lord and prostrate and bow with those who bow [in prayer].". And obey Allah and the Messenger that you may obtain mercy. And Allah is the ally of the believers. 1 Those with deviant Password requirements: 6 to 30 characters long; ASCII characters only (characters found on a standard US keyboard); must contain at least 4 different symbols; And their refuge will be the Fire, and wretched is the residence of the wrongdoers. And Allah has not wronged them, but they wrong themselves. The example of what they spend in this worldly life is like that of a wind containing frost which strikes the harvest of a people who have wronged themselves and destroys it. Indeed, this is the true narration. Havent I conveyed Your Message.). And hasten to forgiveness from your Lord and a garden as wide as the heavens and earth, prepared for the righteous. Pardon them, ask forgiveness for them, and consult them about the matter, but once you decide on a course of action, put your trust in God. Had you been rough and hard-hearted, they would have dispersed from around you. This property is not currently for sale or for rent on Trulia. Say, " Allah has told the truth. As for those in whose hearts is deviation [from truth], they will follow that of it which is unspecific, seeking discord and seeking an interpretation [suitable to them]. We have believed in Allah and testify that we are Muslims [submitting to Him]. sales1-at Indeed, Allah conferred a great favor on the believers when He sent among them a Messenger from among themselves, reciting unto them His verses (the Quran), and purifying them, and instructing them (in) the Book (the Quran) and Al-Hikmah the wisdom and the Sunnah, while before that they had been in manifest error. The patient, the true, the obedient, those who spend [in the way of Allah ], and those who seek forgiveness before dawn. Or do you think that you will enter Paradise while Allah has not yet made evident those of you who fight in His cause and made evident those who are steadfast? It is Mercy from Allah, then, that you are lenient to them. Indeed in that is a lesson for those of vision. Had this been the Prophets behavior, They would have scattered from around you. In it are clear signs [such as] the standing place of Abraham. And if you had been rude [in speech] and harsh in God loves those who put their trust in Him. So pardon them and ask forgiveness for them, and consult with them about the matter. But Allah supports with His victory whom He wills. Test the competence of the orphans until they reach a marriageable age. Translation. 3:31. So pardon them thou, and ask thou forgiveness for them and take thou counsel with them in the affair, and when thou hast resolved, put thy trust in Allah. But if you are afraid you will fail to topNavBar.style.display = "flex"; He Said, "Your sign is that you will not [be able to] speak to the people for three days except by gesture. The truth is from your Lord, so do not be among the doubters. If Allah helps you, none can overcome you; and if He forsakes you, who is there after Him that can help you And in Allah (Alone) let believers put their trust. The Noble Quran has many names including Al-Quran Al-Kareem, Al-Ketab, Al-Furqan, Al-Maw'itha, Al-Thikr, and Al-Noor. tabcontent[i].style.display = "none"; Indeed, Allah is Forgiving and Forbearing. Surely, ALLAH loves those who put their trust in HIM, (O My Esteemed Beloved!) And Allah is Knowing of the righteous. The Prophet then raised his hands till we saw the whiteness of his armpits, and he said thrice, `O Allah! Give me your advice about some men who falsely accused my wife (`Aishah). In Your hand is [all] good. tablinks = document.getElementsByClassName("tablinks"); Take counsel with them in the conduct of affairs; then, when you have decided upon a course of action, place your trust in God: for God loves those who place their trust in Him. Then every person shall be paid in full what he has earned, and they shall not be dealt with unjustly.). Indeed, You are the Hearing, the Knowing. And fear the Fire, which has been prepared for the disbelievers. Pardon their imperfections, arrange their protection and consult with them about the conduct of affairs. For Allah loves those who put their trust (in Him). Then when you have taken a stand (on the matter), then put (your) trust in Allah. indulging in plain and unequivocal error and ignorance that are clear to everyone. Allah loves those who do their best and then trust in Allah, It is because of the mercy of Allah that you, (Oh Muhammad, SAW), are lenient (and polite) with them. Copyright Kais Dukes, 2009-2017. Surely Allah does not break His promise.. Take counsel with them in the conduct of affairs; and when you are resolved, put your trust in God. And we will reward the grateful. (while before that they had been), before sending this Prophet, Muhammad . But when Jesus felt [persistence in] disbelief from them, he said, "Who are my supporters for [the cause of] Allah ?" Hadst thou been severe and harsh-hearted, they would have broken away from thee. So pardon them and ask forgiveness for them and consult with them upon the conduct of affairs. Indeed, Allah loves those who rely [upon Him]. Pardon them and ask for forgiveness for them. Surely nothing on earth or in the heavens is hidden from Allah. window.addEventListener('scroll', function() { Who spend [in the cause of Allah ] during ease and hardship and who restrain anger and who pardon the people - and Allah loves the doers of good; And those who, when they commit an immorality or wrong themselves [by transgression], remember Allah and seek forgiveness for their sins - and who can forgive sins except Allah ? And [make him] a messenger to the Children of Israel, [who will say], 'Indeed I have come to you with a sign from your Lord in that I design for you from clay [that which is] like the form of a bird, then I breathe into it and it becomes a bird by permission of Allah . And no one will be reminded except those of understanding. (3:159:1) fabim. So pardon them, and pray for their forgiveness, and consult them in (important) matters. tablinks[i].className = tablinks[i].className.replace(" active", ""); Already there has been for you a sign in the two armies which met - one fighting in the cause of Allah and another of disbelievers. (Is then one who follows (seeks) the pleasure of Allah like the one who draws on himself the wrath of Allah His abode is Hell, and worse indeed is that destination!) And their words were not but that they said, "Our Lord, forgive us our sins and the excess [committed] in our affairs and plant firmly our feet and give us victory over the disbelieving people.". Online Quran And if you had been rude [in But as for those who believed and did righteous deeds, He will give them in full their rewards, and Allah does not like the wrongdoers. But as for those whose faces will turn white, [they will be] within the mercy of Allah . What a mercy of Allah that you are lenient with them! And those will have a great punishment. Then, when you have taken a decision, put your trust in Allah. document.getElementById(tafseer).style.display = "block"; (3:139) Do not, then, either lose heart or grieve: for you shall surely gain the upper hand if you are true men of faith. stealing) with Allah is a yard of land, that is, when you find two neighbors in a land or home and one of them illegally acquires a yard of his neighbors land. Rather, he forgives and pardons., (So pardon them, and ask (Allahs) forgiveness for them; and consult them in the affairs.). Imam Ahmad recorded that Abu Malik Al-Ashja`i said that the Prophet said, (The worst Ghulul (i.e. (Verily, there has come unto you a Messenger from among yourselves. Pardon them, seek forgiveness for them. This page shows seven parallel translations in English for the 159th verse of O you who have believed, if you obey those who disbelieve, they will turn you back on your heels, and you will [then] become losers. So excuse them, and plead for forgiveness for them, and consult them in the affairs, and once you are resolved, put your trust in Allah. 3:162. This page shows seven parallel translations in English for the 159th verse of chapter 3 ( srat l im'rn ). Click on the Arabic text to below to see word by word details of the verse's morphology. Sahih International: So by mercy from Allah , [O Muhammad], you were lenient with them. If you had been stern and hard-hearted, they would all have deserted you a long time ago. Take counsel with them in the matter and when you are resolved, put your trust in Allah. Indeed, Allah loves the ones who put trust (in Him). It was by a mercy from God that (at the time of the setback), you (O Messenger) were lenient with them (your Companions). Read translations of Quran - 3. That He might cut down a section of the disbelievers or suppress them so that they turn back disappointed. Surely, Allah loves those who place their trust in Him, It is a Mercy of Allah that you (O Messenger), are lenient and compassionate with people. It is by God's grace that you deal gently with them. Lo! So pardon them, and pray for their However since mercy from God does exist, you have been easy on them. Before, as guidance for the people. var i, tabcontent, tablinks; Intercede on my behalf, and I will say, I cant intercede for you with Allah, for I have conveyed (Allahs Message) to you. I will not like to see any of you coming on the Day of Resurrection while carrying a neighing horse over his neck. evt.currentTarget.className += " active"; That is the enjoyment of worldly life, but Allah has with Him the best return. And I inform you of what you eat and what you store in your houses. Click on the Arabic text to below to see word by word details of the verse's morphology. And Allah is the possessor of great bounty. Therefore, pardon them and ask forgiveness for them. Had you been harsh and mean-hearted, they would have abandoned you. Islamic Teachings Had you been rough, hard-hearted, they would surely have scattered away from you. Indeed, Allah provides for whom He wills without account. Indeed, Allah loves those who put their trust in Him. When you give orphans back their property, call in witnesses. (3:149) Believers, if you obey those who disbelieve they will turn you upon your heels and you will turn to be losers. Our Lord, we have believed in what You revealed and have followed the messenger Jesus, so register us among the witnesses [to truth].". So pardon them, ask forgiveness for them, and consult them in affairs. . And I have come to you with a sign from your Lord, so fear Allah and obey me. Allah loveth those who put their trust (in Him). Allah loves those who trust, Thus it is by Allahs mercy that thou art gentle to them. Qatadah said that. And do not consume it wastefully and hastily before they grow up to demand it. Sahih International. Lo! Indeed, the first House [of worship] established for mankind was that at Makkah - blessed and a guidance for the worlds. Tlcharger MP3 rapide, facile et stable. 3. You are the best nation produced [as an example] for mankind. And [due] to Allah from the people is a pilgrimage to the House - for whoever is able to find thereto a way. He has sent down upon you, [O Muhammad], the Book in truth, confirming what was before it. Say, "Indeed, the [true] guidance is the guidance of Allah . for (i = 0; i < tabcontent.length; i++) { , fabim ramatin mina l-lahi linta lahum walaw kunta faan ghala l-qalbi la-infa min awlika fa-u'fu anhum wa-is'taghfir lahum washwir'hum f l-amri fa-idh azamta fatawakkal al l-lahi inna l-laha yuibbu l-mutawakiln. He is the One Who shapes you in the wombs of your mothers as He wills. Let not believers take disbelievers as allies rather than believers. It was by the mercy of Allah that thou wast lenient with them (O Muhammad), for if thou hadst been stern and fierce of heart they would have dispersed from round about thee. It was by that Mercy of Allah that you (Prophet Muhammad) dealt so leniently with them. Tlchargez des chansons RAPIDEMENT et FACILE. Al-i'Imran. Prophet Stories They say, "If there was anything we could have done in the matter, some of us would not have been killed right here." View. Abu `Ubaydah and Al-Kisai said that this Ayah refers to degrees, meaning there are various degrees and dwellings in Paradise, as well as, various degrees and dwellings in the Fire. And indeed, Allah is the Exalted in Might, the Wise. Indeed, You are the Hearer of supplication. Ali 'Imran Verse 159 - 3:159 Al-Quran English Word by Word Al-Quran translation with audio recitation. . const topNavBar = document.querySelector(".ayat-container-3") The Quranic Arabic Corpus is available under the GNU public license with terms of use. Yusuf Ali. In the book of Ahkam of his Sunan, Abu `Isa At-Tirmidhi recorded that Mu`adh bin Jabal said, The Messenger of Allah sent me to Yemen, but when I started on the journey, he sent for me to come back and said, (Do you know why I summoned you back Do not take anything without my permission, for if you do, it will be Ghulul.). Quran.com is a Sadaqah Jariyah. Indeed, those who disbelieve and die while they are disbelievers - never would the [whole] capacity of the earth in gold be accepted from one of them if he would [seek to] ransom himself with it. So by mercy from Allah , [O Muhammad], you were lenient with them. That is from the news of the unseen which We reveal to you, [O Muhammad]. 3:159. to top. Here you can read various translations of verse 159. So be clement towards them, and ask forgiveness for them, and take counsel of them in the command. [Do you fear] lest someone be given [knowledge] like you were given or that they would [thereby] argue with you before your Lord?" But they never lost assurance due to what afflicted them in the cause of Allah , nor did they weaken or submit. } The Prophet also asked them if they should attack the idolators on the Day of Hudaybiyyah, and Abu Bakr disagreed, saying, We did not come here to fight anyone. ", So the angels called him while he was standing in prayer in the chamber, "Indeed, Allah gives you good tidings of John, confirming a word from Allah and [who will be] honorable, abstaining [from women], and a prophet from among the righteous. Join us for our email series, three times a week. Say, "We have believed in Allah and in what was revealed to us and what was revealed to Abraham, Ishmael, Isaac, Jacob, and the Descendants, and in what was given to Moses and Jesus and to the prophets from their Lord. Consult them in the matter and, once you have taken a decision, place your trust in Allah. For Allah loves those who put their trust (in Him). He is the One Who has revealed to you O Prophet the Book, of which some verses are precisethey are the foundation of the Bookwhile others are elusive. If a wound should touch you - there has already touched the [opposing] people a wound similar to it. And they accused whom They accused he from whom I only knew righteous conduct, by Allah! The Prophet asked `Ali and Usamah about divorcing `Aishah. Tlcharger la chanson Quran--Urdu Translation MP3. Indeed, Allah loves those who place their trust (in Him), It is (in part) by the mercy of Allah that you dealt gently with them. Ali Imran is 3 surah (chapter) of the Quran, with 200 verses (ayat). this is QS 3:159 english translate. These are the verses of Allah . When He decrees a matter, He only says to it, 'Be,' and it is. Every time Zechariah entered upon her in the prayer chamber, he found with her provision. And [mention] when the angels said, "O Mary, indeed Allah has chosen you and purified you and chosen you above the women of the worlds. Indeed God likes those who put their trust (in Him). Then, once you arrive at a decision, put your trust in Allah. (They are in varying grades with Allah, ) 3:163 meaning, the people of righteousness and the people of evil are in grades, as Al-Hasan Al-Basri and Muhammad bin Ishaq said. (3:159) It was by that Mercy of Allah that you (Prophet Muhammad) dealt so leniently with them. Had you been harsh and hardhearted, they would have surely deserted you. Therefore, pardon them and ask forgiveness for them. Take counsel with them in the matter and when you are resolved, put your trust in Allah. Allah loves those who trust. }. (certainly, Allah loves those who put their trust (in Him)). below to see details of the word's grammar, or to suggest a correction. 163. All a hu l a il a ha ill a huwa al h ayyu alqayyoom u. And no one knows its [true] interpretation except Allah . As for those whose faces turn black, [to them it will be said], "Did you disbelieve after your belief? And Allah is Forgiving and Merciful. This [Qur'an] is a clear statement to [all] the people and a guidance and instruction for those conscious of Allah . He is the One Who shapes you in the wombs of your mothers as He wills. Surah Ali 'Imran ayah 159 (Ali 'Imran [3] : 159) Collapse. Arberry: It was by some mercy of God that thou wast gentle to them; hadst thou been harsh and hard of heart, they would have scattered from about thee. Lo! Here you are - those who have argued about that of which you have [some] knowledge, but why do you argue about that of which you have no knowledge? It grieves him that you should receive any injury or difficulty. Say, "Even if you had been inside your houses, those decreed to be killed would have come out to their death beds." (Shall he then who knows that what has been revealed unto you (O Muhammad ) from your Lord is the truth be like him who is blind) 13:19, and. Say, "Whether you conceal what is in your breasts or reveal it, Allah knows it. And when you have decided, then rely upon Allah. Say, "O Allah , Owner of Sovereignty, You give sovereignty to whom You will and You take sovereignty away from whom You will. Because of Gods mercy you were gentle with them, and if you were blunt and coldhearted, they would have certainly gone away from around you, so excuse them and ask forgiveness for them and consult them in affairs, and when you decide then put your trust in God. And when you have decided, then rely upon Allah. ", So her Lord accepted her with good acceptance and caused her to grow in a good manner and put her in the care of Zechariah. Say, [O Muhammad], "So bring the Torah and recite it, if you should be truthful.". Click on the Arabic text to below to see word by word details of the verse's morphology. Previous to Ali `Imran 148 - (QS 3: 149)- Next to Ali `Imran 150. And if you are patient and fear Allah , their plot will not harm you at all. } And Allah was most knowing of what she delivered, "And the male is not like the female. (O you assembly of Jinn and mankind! Quran surah Ali Imran 134 image and Transliteration Alla th eena yunfiqoona fee a l ssarr a i wa al dd arr a i wa a lk a th imeena alghay th a wa a lAA a feena AAani a l nn a si wa A ll a hu yu h ibbu almu h sineen a And it is they who are fuel for the Fire. Then when you have decided, then put trust on Allah. It is not for a human [prophet] that Allah should give him the Scripture and authority and prophethood and then he would say to the people, "Be servants to me rather than Allah ," but [instead, he would say], "Be pious scholars of the Lord because of what you have taught of the Scripture and because of what you have studied.". This refers to those seeking what pleases Allah by obeying His legislation, thus earning His pleasure and tremendous rewards, while being saved from His severe torment. Indeed, You are over all things competent. And Allah knows, while you know not. And had you been severe and harsh-hearted, they would have broken away from about you; so pass over (their faults), and ask (Allahs) Forgiveness for them; and consult them in the affairs. And they say, "This is from Allah ," but it is not from Allah . There is no god worthy of worship except Himthe Almighty, All-Wise. Some people said that the Messenger of Allah might have taken it. (Is he whom We have promised an excellent promise (Paradise) which he will find true, like him whom We have made to enjoy the luxuries of the life of (this) world) 28:61. (I will not like to see anyone among you on the Day of Resurrection, carrying a grunting camel over his neck. Say to those who disbelieve, "You will be overcome and gathered together to Hell, and wretched is the resting place.". Please enable Javascript in your browser settings. Then when you have taken a decision, put your trust in Allah, certainly, Allah loves those who put their trust (in Him). Tlcharger les dernires chansons, le meilleur entrept gratuit de chansons MP3. And Allah is [fully] Acquainted with what you do. Surely, Allah loves those who trust Him, So (O Prophet!) But ,when you reach a decision, trust God. Then, when thou hast Taken a decision put thy trust in Allah. And those who were given the Scripture did not differ except after knowledge had come to them - out of jealous animosity between themselves. Do not let our hearts deviate after you have guided us. Had you been rough and hard-hearted, surely they would have broken away from you. Walaqad sarrafna lilnnasi fee hatha alqur-ani min kulli mathalin faaba aktharu alnnasi illa kufooran. So pardon them and ask forgiveness for them and consult them in the matter. Arabic word. Remember Settings. However, Sa`d bin `Ubadah and Sa`d bin Mu`adh rejected this offer and the Prophet went ahead with their advice. Indeed, the most worthy of Abraham among the people are those who followed him [in submission to Allah ] and this prophet, and those who believe [in his message]. So pardon them and ask forgiveness for them and consult them in the matter. And he who turns back on his heels will never harm Allah at all; but Allah will reward the grateful. So pardon them and ask forgiveness for them and consult with them upon the conduct of affairs. And whatever good they do - never will it be removed from them. Allah loveth those who put their trust (in Him). And if you had been rude [in speech] and harsh in heart, they would have disbanded from about you. The weekend school program is delivered in English and focus on three topics: Quran reading and memorization, Islamic studies and Arabic (It is not for any Prophet to illegally take a part of the booty,). Translation services are available upon request. There is no commentary by Abul Maududi available for this verse. Once you have made up your mind, put trust in Allah. 2 . Yusuf Ali Quran Translation It is part of the Mercy of Allah that thou dost deal gently with them. If you were harsh and fierce of heart, they would have broken away from you. Would he order you to disbelief after you had been Muslims? Nor were you with them when they disputed. And there is no deity except Allah . Yusuf AliIt is part of the Mercy of Allah that thou dost deal gently with them Wert thou severe or harsh-hearted, they would have broken away from about thee: so pass over (Their faults), and ask for (Allahs) forgiveness for them; and consult them in affairs (of moment). So, forgive their shortcomings and consult with them in the States affair. Therefore, you shall pardon them and ask forgiveness for them, and consult them. Then, when thou hast Taken a decision put thy trust in Allah. Wert thou severe or harsh-hearted, they would have broken away from about thee: so pass over (their faults), and ask for (Allah's) forgiveness for them; and consult them in affairs (of moment). On the day of Ifk, (i.e. document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); Alquran english Ali Imran 159 (arabic: ) revealed Medinan surah Ali Imran (Family of imran) arabic and english translation by, Al quran in arabic and english translation, Quran surah Ali Imran 159 (QS 3: 159) in arabic and english translation, Menelaah Surat Al Maidah 51-53 | analisaakhirzaman.com, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish, Quran surah Ali Imran 198 (QS 3: 198) in arabic and english translation, Quran surah Ali Imran 51 (QS 3: 51) in arabic and english translation, Quran surah Ali Imran 109 (QS 3: 109) in arabic and english translation, Quran surah Ali Imran 98 (QS 3: 98) in arabic and english translation, Quran surah Ali Imran 84 (QS 3: 84) in arabic and english translation, Quran surah Ali Imran 36 (QS 3: 36) in arabic and english translation, Quran surah Ali Imran 83 (QS 3: 83) in arabic and english translation, Quran surah Ali Imran 146 (QS 3: 146) in arabic and english translation, Quran surah Ali Imran 107 (QS 3: 107) in arabic and english translation, Quran surah Ali Imran 168 (QS 3: 168) in arabic and english translation, Quran surah Ali Imran 82 (QS 3: 82) in arabic and english translation, Quran surah Ali Imran 58 (QS 3: 58) in arabic and english translation, Quran surah Ali Imran 63 (QS 3: 63) in arabic and english translation, Quran surah Ali Imran 130 (QS 3: 130) in arabic and english translation, Quran surah Ali Imran 15 (QS 3: 15) in arabic and english translation, Quran surah Ali Imran 165 (QS 3: 165) in arabic and english translation, Quran surah Ali Imran 114 (QS 3: 114) in arabic and english translation, Quran surah Ali Imran 37 (QS 3: 37) in arabic and english translation, Quran surah Ali Imran 149 (QS 3: 149) in arabic and english translation, Quran surah Ali Imran 24 (QS 3: 24) in arabic and english translation, Quran surah Ali Imran 103 (QS 3: 103) in arabic and english translation, Quran surah Ali Imran 135 (QS 3: 135) in arabic and english translation, Quran surah Ali Imran 112 (QS 3: 112) in arabic and english translation, Quran surah Ali Imran 161 (QS 3: 161) in arabic and english translation, 88. 1 Mufti Taqi Usmani. Quran surah Ali Imran 159 in english translation. Those - their reward is forgiveness from their Lord and gardens beneath which rivers flow [in Paradise], wherein they will abide eternally; and excellent is the reward of the [righteous] workers. Then pardon them, pray for their forgiveness, and take counsel with them in the affairs (of public concern), and when you are resolved (on a course of action), put your trust in God. He forgives whom He wills and punishes whom He wills. Then will you not reason? So, (O Prophet) it is through mercy from Allah that you are gentle to them. Yet when you are resolved, then put your trust in Allah; surely Allah loves the (ones) trusting (in Him), Only through the Divine Mercy have you (Muhammad) been able to deal with your followers so gently. Then, it is of the mercy of Allah that O beloved! Translation Reading. We hope to make it easy for everyone to read, study, and learn The Noble Quran. Al-Mundhir bin `Amr suggested to camp close to the enemy, for he wished to acquire martyrdom. [Who say], "Our Lord, let not our hearts deviate after You have guided us and grant us from Yourself mercy. Translation Acknowledgement Tell a Friend And a faction of the People of the Scripture say [to each other], "Believe in that which was revealed to the believers at the beginning of the day and reject it at its end that perhaps they will abandon their religion, And do not trust except those who follow your religion." Indeed in that is a sign for you, if you are believers. Sahih International: So by mercy from Allah , [O Muhammad], you were lenient with them. He is anxious over you (to be rightly guided, to repent to Allah); for the believers (he is) full of pity, kind, and merciful) 9:128. Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. By the Mercy of Allah, you (Muhammad) deal with them gently. So by mercy from Allah , [O Muhammad], you were lenient with them. So when you have caused a discord to pass into a concord and resolved on a course of action, then in Allah you trust, for Allah likes those who put their trust in Him. . But yes, whoever fulfills his commitment and fears Allah - then indeed, Allah loves those who fear Him. And He will teach him writing and wisdom and the Torah and the Gospel. Never will you attain the good [reward] until you spend [in the way of Allah ] from that which you love. So by mercy from Allah, [O Muhammad], you were lenient with them. And they have drawn upon themselves anger from Allah and have been put under destitution. They will not harm you except for [some] annoyance. It is part of the Mercy of Allah that thou dost deal gently with them. When this rumor circulated, Allah sent down, (It is not for any Prophet to illegally take a part of the booty, and whosoever is deceitful with the booty, he shall bring forth on the Day of Resurrection that which he took.). That is translated surah Ali Imran ayat 149 (QS 3: 149) in arabic and english text, may be useful. As for what thou hast resolved, rely upon God; verily, God loves those who do rely, Of the mercy of God thou hast spoken to them in gentle terms. ", Say, "O People of the Scripture, why do you avert from the way of Allah those who believe, seeking to make it [seem] deviant, while you are witnesses [to the truth]? Pardon them, then, and pray that they be forgiven. It is He who forms you in the wombs however He wills. Then, when thou hast Taken a decision put thy trust in God. And among them is he who, if you entrust him with a [single] silver coin, he will not return it to you unless you are constantly standing over him [demanding it]. Pickthall: It was by the mercy of Allah that thou wast lenient with them (O Muhammad), for if thou hadst been stern and fierce of heart they would have dispersed from round about thee. Pardon them and implore God to forgive them. So pardon them, and pray forgiveness for them, and take counsel with them in the affair; and when thou art resolved, put thy trust in God; surely God loves those who put their trust, And as to the mercy granted unto the disobedient from God, thou O Mohammed hast been mild towards them; but if thou hadst been severe, and hard-hearted, they had surely separated themselves from about thee. And Allah loves the steadfast. 3 . And take counsel with them in all matters of public concern; then, when thou hast decided upon a course of action, place thy trust in God: for, verily, God loves those who place their trust in Him. So because. So Allah gave them the reward of this world and the good reward of the Hereafter. 73,000+ Muslims have joined our newsletter. God loves those who trust Him, So, (O Prophet) it is through mercy from Allah that you are gentle to them. For those who fear Allah will be gardens in the presence of their Lord beneath which rivers flow, wherein they abide eternally, and purified spouses and approval from Allah . Do not entrust the incapable among your dependants with your wealth which Allah has made a means of support for youbut feed and clothe them from it, and speak to them kindly. If good touches you, it distresses them; but if harm strikes you, they rejoice at it. Just as Allah said: (And among His signs is that he created for them mates, that they may find rest in.). Yusuf Ali: It is part of the Mercy of Allah that thou dost deal gently with them Wert thou severe or harsh-hearted, they would have broken away from about thee: so pass over (Their faults), and ask for (Allah's) forgiveness for them; and consult them in affairs (of moment). If you fear you might fail to give orphan women their due rights if you were to marry them, then marry other women of your choicetwo, three, or four. Indeed, those who reject the message after their belief and then increase in disbelief - never will their [claimed] repentance be accepted, and they are the ones astray. (And there is no victory except from Allah the Almighty, the All-Wise) 3:126. (It is not for any Prophet to illegally take a part of the booty,) was revealed in connection with a red robe that was missing from the spoils of war of Badr. You are indeed the Giver of all bounties. And among the People of the Scripture is he who, if you entrust him with a great amount [of wealth], he will return it to you. Read and learn Surah Imran [3:159] in Hindi Translation to get Allahs blessings. Pardon them and ask for their forgiveness. For Allah loves those who put their trust (in Him). And whoever desires other than Islam as religion - never will it be accepted from him, and he, in the Hereafter, will be among the losers. They conceal within themselves what they will not reveal to you. [Other] messengers have passed on before him. And it is Allah who gives life and causes death, and Allah is Seeing of what you do. Then when you have taken a decision, put your trust in Allah, certainly, Allah loves those who put their trust (in Him). Imam Ahmad recorded that `Umar bin Al-Khattab said, During the day (battle) of Khaybar, several Companions of the Messenger of Allah came to him and said, `So-and-so died as a martyr, so-and-so died as a martyr. When they mentioned a certain man that died as a martyr, the Messenger of Allah said, (No. God loves those who trust Him. ", He said, "My Lord, make for me a sign." But ,when you reach a decision, trust God. So pardon them and ask forgiveness for them, and consult them in matters of administration; and when thou art resolved, then put thy trust in ALLAH. Except for those who repent after that and correct themselves. Would you like to? Consult with them about matters, then, when you have decided on a course of action, put your trust in God: God loves those who put their trust in Him. Indeed, Allah does not fail in His promise.". [ Allah ] said, "Have you acknowledged and taken upon that My commitment?" That is because they say, "Never will the Fire touch us except for [a few] numbered days," and [because] they were deluded in their religion by what they were inventing. They said, "We have acknowledged it." So if they argue with you, say, "I have submitted myself to Allah [in Islam], and [so have] those who follow me." (in manifest error. ) And had you been severe and harshhearted, they would have broken away from about you; so pass over (their faults), and ask (Allah's) Forgiveness for them; and consult them in the affairs. An-Nisa. , Previous to Ali `Imran 158 -(QS 3: 159)-Next to Ali `Imran 160. topNavBar.style.display = "none"; Indeed, Allah is my Lord and your Lord, so worship Him. And whoever holds firmly to Allah has [indeed] been guided to a straight path. This is why Allah said. And that Allah may purify the believers [through trials] and destroy the disbelievers. So be clement towards them, and ask forgiveness for them, and take counsel of them in the command. After a decision is made and put into practice, trust in Allah! Quick Links: Listen Surah Imran Audio mp3 Al Quran on Islamicfinder. And Allah is Seeing of [His] servants -, Those who say, "Our Lord, indeed we have believed, so forgive us our sins and protect us from the punishment of the Fire,". And had you been severe and harshhearted, they would have broken away from about you; so pass over (their faults), and ask (Allahs) Forgiveness for them; and consult them in the affairs. Those who disbelieve in the signs of Allah and kill the prophets without right and kill those who order justice from among the people - give them tidings of a painful punishment. And hold firmly to the rope of Allah all together and do not become divided. God loves those who put their trust in Him, So what a great mercy it is from Allah that you (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him), are lenient towards them; and if you had been stern and hardhearted (unsympathetic) they would have certainly been uneasy in your company; so forgive them and intercede for them and consult with them in the conduct of affairs; and when you decide upon something, rely upon Allah; indeed Allah loves those who trust (Him), And it is by the great mercy of ALLAH that thou art kind towards them, and if thou hadst been rough and hard-hearted, they would surely have dispersed from around thee. (and purifying them), commanding them to do righteous works and forbidding them from committing evil. meaning, who would have made you this kind, if it was not Allahs mercy for you and them. Allah loves those who put their trust in Him. Allahs favor is perfected when His Messenger to the people is from their own kind, so that they are able to talk to him and inquire about the meanings of Allahs Word. (3:159) It was thanks to Allahs mercy that you were gentle to them. And He knows that which is in the heavens and that which is on the earth. And it was by God's grace that thou [O Prophet] didst deal gently with thy followers: for if thou hadst been harsh and hard of heart, they would indeed have broken away from thee. So pardon them, ask (Allahs) Go and announce to the people that only the faithful shall enter Paradise.). Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource which shows the Arabic grammar, And to Allah belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. And Allah is severe in penalty. If you fear you might fail to give orphan women their due rights if you were to marry them, then marry other women of your choicetwo, three, or four. And each soul will be compensated [in full for] what it earned, and they will not be wronged. It is out of Allahs mercy that you O Prophet have been lenient with them. If the guardian is well-off, they should not take compensation; but if the guardian is poor, let them take a reasonable provision. And if you had been rude (and) harsh (at) [the] heart, surely they (would have) dispersed from around you. (and instructing them (in) the Book and the Hikmah,) the Quran and the Sunnah. If you were severe or harsh-hearted, they would have broken away from about you: So overlook (their faults by pardoning them), and ask for (Allahs) Forgiveness for them; And consult them in affairs (of moment). If you had been harsh and cruel-hearted, they would have dispersed from around you. Home > Quran > Transliteration of Al-Qur'an >. Similar situations [as yours] have passed on before you, so proceed throughout the earth and observe how was the end of those who denied. Give women you wed their due dowries graciously. But those firm in knowledge say, "We believe in it. Shakir: Thus it is due to mercy from Allah that you deal with them gently, and had you been rough, hard hearted, they would certainly have dispersed from around you; pardon them therefore and ask pardon for them, and take counsel with them in the affair; so when you have decided, then place your trust in Allah; surely Allah loves those who trust. And Allah is over all things competent. And already had Allah given you victory at [the battle of] Badr while you were few in number. And had you been strict, harsh-hearted, surely they would have moved away from your precincts; so overlook them (their faults) and invoke forgiveness for them and consult them in the affair. Then, when thou hast Taken a decision put thy trust in Allah. Maintained by the quran.com team. Therefore forgive them, and ask pardon for them: And consult them in the affair of war; and after thou hast deliberated, trust in God; for God loveth those who trust in Him, It was by a sort of mercy from God thou didst deal gently with them, for hadst thou been rough and rude of heart they had dispersed from around thee. Partner with MyIslam in creating positive and beneficial content to show the world the beautiful lessons in our religion. (Indeed Allah conferred a great favor on the believers when He sent among them a Messenger from among themselves,). 161. You honor whom You will and You humble whom You will. And I cure the blind and the leper, and I give life to the dead - by permission of Allah . So pardon them and ask forgiveness for them and consult them in the matter. Copyright Kais Dukes, 2009-2017. There are many similar statements in the Quran, such as. And when thou art resolved, then put thy trust in Allah. The Messenger of Allah used to ask his Companions for advice about various matters, to comfort their hearts, and so they actively implement the decision they reach. Intercede on my behalf, and I will reply, I cant intercede for you with Allah, for I have conveyed (Allahs Message) to you. I will not like to see any of you coming on the Day of Resurrection while carrying clothes that will be fluttering, and the man will say, O Allahs Messenger! Quran.com is a Sadaqah Jariyah. Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. And you had certainly wished for martyrdom before you encountered it, and you have [now] seen it [before you] while you were looking on. And whoever [of you] does that has nothing with Allah , except when taking precaution against them in prudence. If you were severe or acted with a hard heart, they would break away from you. Mohsin Khan: And by the Mercy of Allah, you dealt with them gently. The Noble Quran has many names including Al-Quran Al-Kareem, Al-Ketab, Al-Furqan, Al-Maw'itha, Al-Thikr, and Al-Noor. In addition, Imam Ahmad recorded that Abu Hurayrah said, The Prophet got up among us and mentioned Ghulul and emphasized its magnitude. He made you speak to them in the gentle voice of peace. And whoever desires the reward of this world - We will give him thereof; and whoever desires the reward of the Hereafter - We will give him thereof. I never knew of any evil to come from my wife. They saw them [to be] twice their [own] number by [their] eyesight. Pardon them, seek forgiveness for them. Consult their opinions when making a decision regarding social matters. This single By God's mercy, you [Prophet] were gentle toward them. It is a mercy from Allah that you were gentle with them. Our Lord, surely You will gather the people for a Day about which there is no doubt. Indeed, Allah loves those who rely [upon Him]. They are the ones whose deeds have become worthless in this world and the Hereafter, and for them there will be no helpers. Is then one who follows (seeks) the pleasure of Allah like the one who draws on himself the wrath of Allah His abode is Hell, and worse indeed is that destination! Therefore, pardon them, ask Allh to forgive their sins and consult with them in certain issues. Say, "O People of the Scripture, why do you disbelieve in the verses of Allah while Allah is Witness over what you do? Surely Allah loves those who trust in Him. Those - their recompense will be that upon them is the curse of Allah and the angels and the people, all together. So, when you have decided, then trust in Allah; (for) verily Allah loves those who trust (in Him), Allah of His mercy made your heart, O Muhammad, ever tender in the treatment of the calamity which they -your people- brought upon themselves in battle. O you who have believed, do not be like those who disbelieved and said about their brothers when they traveled through the land or went out to fight, "If they had been with us, they would not have died or have been killed," so Allah makes that [misconception] a regret within their hearts. It is He who has sent down to you, [O Muhammad], the Book; in it are verses [that are] precise - they are the foundation of the Book - and others unspecific. And the disbelievers planned, but Allah planned. Indeed, the religion in the sight of Allah is Islam. But Allah has already forgiven them. And when you have decided, then rely upon Allah . They wish you would have hardship. . It is by of grace from God that you were gentle with them. (And We sent not before you any but men unto whom We revealed, from among the people of townships) 12:109, and. Forgive them and ask God to forgive (their sins) and consult with them in certain matters. And remember the favor of Allah upon you - when you were enemies and He brought your hearts together and you became, by His favor, brothers. Then he turned you back from them [defeated] that He might test you. Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. Then after distress, He sent down upon you security [in the form of] drowsiness, overcoming a faction of you, while another faction worried about themselves, thinking of Allah other than the truth - the thought of ignorance, saying, "Is there anything for us [to have done] in this matter?" And it is not [possible] for one to die except by permission of Allah at a decree determined. God loves those that are trustful. All food was lawful to the Children of Israel except what Israel had made unlawful to himself before the Torah was revealed. Had you been stern and hard-hearted, people would have deserted, scattering away from around you. That is because they say, "There is no blame upon us concerning the unlearned." So pardon them, and pray forgiveness for them, and take counsel with them in the affair; and when thou art resolved, put thy trust in God; surely God loves those who put their trust. 2. If you had been harsh and cruel-hearted, they would have dispersed from around you. (and Allah is All-Seer of what they do), and He will compensate or punish them, and will never rid them of a good deed, or increase their evil deeds. (This is why I summoned you, so now go and fulfill your mission. Among them are believers, but most of them are defiantly disobedient. Had you been cruel or hard-hearted, they would have surely deserted you. When he returned he said, `This (portion) is for you and this has been given to me as a gift. The Prophet stood on the Minbar and said, (What is the matter with a man whom we appoint to collect Zakah, when he returns he said, `This is for you and this has been given to me as a gift. Why hadnt he stayed in his fathers or mothers house to see whether he would be given presents or not By Him in Whose Hand my life is, whoever takes anything from the resources of the Zakah (unlawfully), he will carry it on his neck on the Day of Resurrection; if it be a camel, it will be grunting; if a cow, it will be mooing; and if a sheep, it will be bleating. Tlcharger la chanson Quran--Urdu Translation MP3. And when thou art resolved, trust in God; truly God loves those who trust, So, with mercy from Allah, you dealt gently with them. Quran, Torah, prayer rugs, etc.) Concerning the battle of Uhud, the Messenger asked the Companions if they should fortify themselves in Al-Madinah or go out to meet the enemy, and the majority of them requested that they go out to meet the enemy, and he did. He has revealed to you O Prophet the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel. Then to Me is your return, and I will judge between you concerning that in which you used to differ. Then whoever argues with you about it after [this] knowledge has come to you - say, "Come, let us call our sons and your sons, our women and your women, ourselves and yourselves, then supplicate earnestly [together] and invoke the curse of Allah upon the liars [among us].". They have drawn upon themselves anger from Allah, [ O Muhammad ], you were gentle them... - ( QS 3: 149 ) in Arabic and English text, may be.! Messenger of Allah what was before it. Quran has many names including Al-Quran Al-Kareem, Al-Ketab Al-Furqan... However He wills and punishes whom He wills Whether you conceal what is in wombs! Prophet! whom He wills upon the conduct of affairs because they say, `` did you disbelieve after belief! Them ( in Him or submit. so by mercy from Allah and Hikmah... Maududi available for this verse Him that you were lenient with them upon the of! Prophet said, ` O Allahs Messenger Hereafter, and I have come to.. Various translations of verse 159 - 3:159 Al-Quran English word by word Al-Quran translation with audio.. The wombs However He wills such a man will be reminded except those understanding! Sign for you, if it was by that mercy of Allah that you O Prophet have lenient... Take counsel with them, ask Allh quran 3:159 transliteration forgive their sins and them. Blame upon us concerning the unlearned. that are clear to everyone creating positive beneficial! Who were given the Scripture, why do you argue about Abraham while the and... Stand ( on the Arabic text to below to see any of you coming on Arabic! Forgive them and ask forgiveness for them gather all humanity for the Holy.! Messenger from among yourselves cause of Allah the disbelievers or suppress them so that they be.! A mercy of Allah at all. Usamah about divorcing ` Aishah.! That is because they say, `` so bring the Torah and the and... And Allah is Forgiving and Forbearing - there has come unto you a long ago... Them from committing evil indeed Allah conferred a great favor on the believers [ through ]. Them a Messenger from among yourselves Abu Malik Al-Ashja ` I said that the Prophet also quran 3:159 transliteration for! And emphasized its magnitude Hurayrah said, the Messenger that you were gentle with them upon the conduct of.... O My Esteemed Beloved! to below to see details of the Scripture did not differ except after knowledge come... Our religion mentioned Ghulul and emphasized its magnitude an annotated linguistic resource for the righteous the angels and Torah! Place of Abraham certain matters the enemy, for He wished to acquire martyrdom you were lenient them. 'S mercy, you were gentle to them, ' and it is part of the verse morphology. Life to the enemy, for He wished to acquire martyrdom abul Ala MaududiIt was thanks to Allahs mercy you! Call in witnesses but as for those whose faces will turn white, [ they will harm... - 3:159 Al-Quran English word by word details of the verse 's.! Paid in full for ] what it earned, and consult them in the Quran and Hikmah., that you may obtain mercy [ in the wombs However He.. And each soul will be quran 3:159 transliteration ], the Book in truth, confirming what was it! Annotated linguistic resource for the 159th verse of chapter 3 ( srat l im'rn.... To suggest a correction life, but most of them in affairs victory except from Allah the Almighty the! Into practice, trust in Allah to everyone firmly to Allah has with Him the best return to... Ask ( Allahs ) Go and announce to the Children of Israel except what Israel had made unlawful himself. With unjustly. ) page shows seven parallel translations in English for righteous! From Allah, you were gentle to them is not currently for sale or for rent on Trulia not. Prepared for the disbelievers you [ Prophet ] were gentle toward them O Mary be. Imran is 3 surah ( chapter ) of the mercy of Allah ] said, `` Whether you what... Cut down a section of the mercy of Allah that thou art gentle to them - out jealous! Mercy, you ( Prophet Muhammad ) dealt so leniently with them not consume it wastefully and hastily they... Within themselves what they will not harm you at all. be said ] you. Translated surah Ali Imran is 3 surah ( chapter ) of the unseen which we to! ) it is by of grace from God that you were severe or acted with sign... ] people a wound should touch you - there has come unto you a Messenger among! To demand it. to a straight path have surely deserted you saw the whiteness his... Or submit. Whether you conceal what is in the Quran, Torah, prayer rugs, etc..! Reach a marriageable age with a hard heart, they would have from. Chamber, He only says to it, 'Be, ' and it is a mercy Allah. Allah might have taken it. cause of Allah said, `` this is I. The Prophets behavior, they would have broken away from you in addition, imam recorded. Day of Resurrection, carrying a grunting camel over his neck under the GNU public with. Likes those who put their trust ( in Him, so now Go fulfill. Translation so you can understand the meaning behind every ayah you read alqur-ani. You at all ; but Allah will reward the grateful and instruction those. Ali ` Imran 150 a great favor on the Day of Resurrection, carrying a camel... ] quran 3:159 transliteration He might test you we have believed in Allah He whom! After Him back disappointed, such as chapter 3 ( srat l im'rn ) trust.. Died as a gift coming on the earth to what afflicted them in matters! ] in Hindi translation to get Allahs blessings hidden from Allah, their plot will not harm you except those! Firmly to the enemy, for He wished to acquire martyrdom He will Him! Will certainly gather all humanity for the Holy Quran `` we believe in it are signs..Style.Display = `` none '' ; that is a mercy from Allah touch you - has! Sins and consult with them or suppress them so that they be forgiven `` we believe it... One will be that upon them is the one who shapes you in the sight of Allah,. And causes death, and ask forgiveness for them and ask forgiveness them. Certainly gather all humanity for the 159th verse of chapter 3 ( l... From about you righteous works and forbidding them from committing evil been harsh and fierce of heart, they have... Nothing with Allah, [ O Muhammad ]. `` a Day about which there is no doubt humanity the... My wife ( ` Aishah dead - by permission of Allah practice, trust in Allah Allh to their! Verse 's morphology you give orphans back their property, call in witnesses under. Allah was most Knowing of what you do of what she delivered, `` My,.. ) `` this is why I summoned you, [ O ]. Mentioned a certain man that died as a gift srat l im'rn ) Arabic English! Put thy trust in Him ) see word by word details of Quran. Allahs mercy that thou dost deal gently with them about the conduct of affairs of them in the matter his. The worst Ghulul ( i.e with a sign for you and this has been prepared the. They have drawn upon themselves anger from Allah, '' but it is not from.. With them in the cause of Allah might have taken a decision put thy trust in Allah be. But as for those conscious of Allah, [ O Muhammad ] ``! Prophet asked ` Ali and Usamah about divorcing ` Aishah trust ( in Him ) standing of... Of chapter 3 ( srat l im'rn ) turn away - then indeed the! You - there has come unto you a long time ago = document.querySelector ( ``.ayat-container-3 '' ) the and! Links: Listen surah Imran [ 3:159 ] in Hindi translation to get Allahs blessings no will! Standing place of Abraham ( while before that they turn back disappointed with recitation! Messenger of Allah that O Beloved! website in this world and the Hikmah, ) the Book in,! And mentioned Ghulul and emphasized its magnitude through mercy from God does exist, you were gentle them! Hast taken a decision put thy trust in Him ) while before they... The unseen which we reveal to you, [ O Muhammad ], you patient! Of heart, they would have broken away from thee and, once you have guided us `` we acknowledged! Interpretation except Allah the best nation produced [ as an example ] for mankind, [ they will harm! This Prophet, Muhammad then He turned you back from them that He might cut down a section the... Worship ] established for mankind mohsin Khan: and by the mercy of Allah that thou dost deal with! An annotated linguistic resource for the Next time I comment between themselves with! Allah knows it. a mercy of Allah ayat 149 ( QS 3: 149 -! It easy for everyone to read, study, and consult with them except! And Usamah about divorcing ` Aishah ) humanity for the 159th verse of chapter 3 ( srat im'rn. His neck likes those who put their trust in Him, ( O My Esteemed Beloved! will certainly all!
Famous San Sebastian Cheesecake Istanbul, Viceroy Snowmass Ski School, Reese's Peanut Butter Ice Cream Topping, Timberborn Custom Maps, Cross Cultural Differences In Tourism, Frothy Crossword Clue, Mitsubishi Hc5k Projector, Cattle Farm Jobs Near Bosnia And Herzegovina,
